የውክልና ሰነድ እና የፊርማ ማረጋገጫ
በኔዘርላንድስ እየኖሩ በትውልድ አገርዎ ንብረት መሸጥ፣ ውርስ መጨረስ ወይም አንድ ጉዳይ ማስፈጸም ያስፈልግዎታል? የኖታሪ የውክልና ሰነድ ወይም የተረጋገጠ ፊርማ ብዙ ጊዜ ይህን ያስችላል። ኖታሪውን፣ ተጨማሪ ማረጋገጫውን እና አስፈላጊ ከሆነ ቃለ መሐላ በፈጸመ ተርጓሚ የተሠራ ትርጉም እናመቻቻለን።
ከ €59 ቫትን ጨምሮ, ለእያንዳንዱ ፊርማ
ለእርስዎ የምናመቻቸው
- የኖታሪ የውክልና ሰነድ (volmacht) በደች ወይም በሁለት ቋንቋ
- ፊርማዎን በኖታሪው ማረጋገጥ
- እንደ አገሩ ሁኔታ በውጭ አገር ለመጠቀም አፖስቲል ወይም ተጨማሪ ማረጋገጫ
- የሰነዱ ቃለ መሐላ በፈጸመ ተርጓሚ የተሠራ ትርጉም
- አስፈላጊ ከሆነ በኖታሪው ዘንድ ቃለ መሐላ የፈጸመ አስተርጓሚ
- የመጀመሪያዎቹን ሰነዶች መልሶ መላክ
ይህ ለማን ነው
- በትውልድ አገራቸው ጉዳዮችን ማስፈጸም የሚያስፈልጋቸው አዲስ መጤዎች
- ሌላ ሰው በስማቸው እንዲፈርም የሚፈልጉ ሰዎች
- የውጭ አገር ባለሥልጣን የተረጋገጠ ፊርማ የጠየቀው ማንኛውም ሰው
የሚያስፈልግዎ
- የሚሰራ ፓስፖርት ወይም መታወቂያ ካርድ
- መፈረም ያለብዎት ጽሑፍ ወይም ቅጽ፣ ወይም የውክልናው ዓላማ መግለጫ
- ሰነዱ የሚያገለግልበት አገር
እንዴት እንደሚሰራ
- ሰነዱን ይላኩልን ወይም የሚያስፈልግዎን ይግለጹ
- ተቀባዩ አገር የሚጠይቀውን የማረጋገጫ ዓይነት እናጣራለን
- ሁሉን ያካተተ ቋሚ የዋጋ ግምት ይቀበላሉ
- በኖታሪው ፊት ይፈርማሉ፤ ተጨማሪውን ማረጋገጫ እኛ እንከታተላለን
- የተጠናቀቀውን ሰነድ በፖስታ ወይም በአካል ይቀበላሉ
በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች
አፖስቲል ምንድን ነው?
አፖስቲል የአፖስቲል ስምምነት አባል ለሆኑ አገሮች አንድ ሰነድ እውነተኛ መሆኑን የሚያረጋግጥ ሰርተፊኬት ነው። ሌሎች አገሮች በውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር እና በኤምባሲ በኩል ማረጋገጫ ይጠይቃሉ።
የውክልና ሰነዱ በሁለት ቋንቋ ሊሆን ይችላል?
ብዙ ጊዜ አዎ። በሁለት ቋንቋ የተዘጋጀ ሰነድ በውጭ አገር መጠቀምን ቀላል ሊያደርግ ይችላል። የመጨረሻውን ጽሑፍ የሚወስነው ኖታሪው ነው።
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?
በኖታሪው ፊት መፈረም ብዙውን ጊዜ ፈጣን ነው። ተጨማሪ ማረጋገጫ እና የኤምባሲ ሂደቶች ረዘም ያለ ጊዜ ይወስዳሉ፣ እንደ አገሩም ይለያያሉ፤ የሚጠበቀውን ጊዜ አስቀድመን እንነግርዎታለን።
ሌሎች አገልግሎቶች
ለመጀመር ዝግጁ ነዎት?
የሚያስፈልግዎን ይንገሩን። በአንድ የሥራ ቀን ውስጥ ሁሉን ያካተተ ቋሚ የዋጋ ግምት ይቀበላሉ።