التوكيل وتصديق التواقيع
هل تحتاج إلى بيع عقار أو تسوية ميراث أو ترتيب أمر في بلدك الأصلي بينما تعيش في هولندا؟ غالباً ما يجعل التوكيل الموثَّق أو التوقيع المصدَّق ذلك ممكناً. نرتّب كاتب العدل والتصديقات الإضافية، وعند الحاجة ترجمة محلَّفة.
ابتداءً من 59 € شامل ضريبة القيمة المضافة, لكل توقيع
ما نرتّبه لك
- توكيل موثَّق (volmacht) باللغة الهولندية أو بلغتين
- تصديق توقيعك من قِبل كاتب العدل
- أبوستيل أو تصديق إضافي للاستخدام في الخارج، بحسب البلد
- ترجمة محلَّفة للمستند
- مترجم فوري محلَّف لدى كاتب العدل عند الحاجة
- إعادة إرسال المستندات الأصلية
لمن هذه الخدمة
- القادمون الجدد الذين يحتاجون إلى ترتيب شؤونهم في بلدهم الأصلي
- الأشخاص الذين يريدون أن يوقّع شخص آخر نيابة عنهم
- كل من تطلب منه جهة أجنبية توقيعاً مصدَّقاً
ما تحتاج إليه
- جواز سفر أو بطاقة هوية سارية
- النص أو النموذج الذي تحتاج إلى توقيعه، أو وصف للغرض من التوكيل
- البلد الذي سيُستخدم فيه المستند
كيف نعمل
- أرسل لنا المستند أو صِف ما تحتاج إليه
- نتحقق من نوع التصديق الذي يشترطه البلد المستقبِل
- تحصل على عرض سعر ثابت وشامل
- توقّع لدى كاتب العدل، ونتولى نحن التصديقات الإضافية
- تستلم المستند الجاهز بالبريد أو شخصياً
الأسئلة الشائعة
ما هو الأبوستيل؟
الأبوستيل شهادة تؤكد صحة المستند، وذلك للدول الأطراف في اتفاقية الأبوستيل. أما الدول الأخرى فتشترط التصديق عن طريق وزارة الخارجية والسفارة.
هل يمكن أن يكون التوكيل بلغتين؟
في الغالب نعم. فالمستند ثنائي اللغة قد يسهّل استخدامه في الخارج. ويقرّر كاتب العدل النص النهائي.
كم يستغرق ذلك من الوقت؟
عادةً ما يكون التوقيع لدى كاتب العدل سريعاً. أما التصديقات الإضافية وإجراءات السفارة فتستغرق وقتاً أطول وتعتمد على البلد؛ ونخبرك مسبقاً بالمدة المتوقعة.
خدمات أخرى
هل أنت مستعد للبدء؟
أخبرنا بما تحتاج إليه. ستحصل على عرض سعر ثابت وشامل خلال يوم عمل واحد.