شؤون الأسرة والميراث

ما نرتّبه لك

• وصية (testament)، بما في ذلك الوصاية على الأطفال
• توكيل دائم (levenstestament)
• عقد مساكنة (samenlevingsovereenkomst)
• عقد زواج مالي أو عقد شراكة (huwelijkse voorwaarden)
• شهادة إرث (verklaring van erfrecht)
• مترجم فوري محلَّف وشرح بلغتك

لمن هذه الخدمة

• الأزواج الذين يعيشون معاً أو يخططون للزواج أو لتسجيل شراكة
• الآباء والأمهات الذين يريدون ترتيب الوصاية والميراث لأطفالهم
• العائلات التي تحتاج إلى شهادة إرث بعد وفاة
• كل من يريد تعيين شخص يتصرف نيابة عنه إذا لم يعد قادراً على ذلك

ما تحتاج إليه

• جواز سفر أو بطاقة هوية سارية لكل الأطراف المعنية
• رغباتك بكلماتك الخاصة؛ ونحوّلها إلى أسئلة واضحة لكاتب العدل
• لشهادة الإرث: شهادة الوفاة وبيانات الورثة
• لعقد الزواج المالي: الموعد المخطط للزواج أو للتسجيل