وکالت‌نامه و تأیید امضا
در حالی که در هلند زندگی می‌کنید، باید ملکی را بفروشید، ارثی را تسویه کنید یا کاری را در کشور خود انجام دهید؟ وکالت‌نامه محضری یا امضای تأییدشده اغلب این کار را ممکن می‌کند. ما سردفتر، مراحل بعدی تأیید و قانونی‌سازی و در صورت نیاز ترجمه رسمی را هماهنگ می‌کنیم.
از €۵۹ با مالیات بر ارزش افزوده, برای هر امضا
آنچه برای شما انجام می‌دهیم
- وکالت‌نامه محضری (volmacht) به زبان هلندی یا دوزبانه
- تأیید امضای شما توسط سردفتر
- آپوستیل یا قانونی‌سازی بیشتر برای استفاده در خارج، بسته به کشور
- ترجمه رسمی سند
- در صورت نیاز، مترجم شفاهی رسمی نزد سردفتر
- بازگرداندن اصل مدارک
این خدمت برای چه کسانی است
- تازه‌واردانی که باید امور خود را در کشور مبدأ انجام دهند
- کسانی که می‌خواهند فرد دیگری از طرف آن‌ها امضا کند
- هر کسی که یک مرجع خارجی از او امضای تأییدشده می‌خواهد
آنچه لازم دارید
- گذرنامه یا کارت شناسایی معتبر
- متن یا فرمی که باید امضا کنید، یا شرحی از اینکه وکالت‌نامه برای چه کاری است
- کشوری که سند در آن استفاده خواهد شد
روند کار
- سند را برای ما بفرستید یا بگویید به چه چیزی نیاز دارید
- بررسی می‌کنیم کشور مقصد چه نوع تأییدی را لازم می‌داند
- یک پیش‌فاکتور ثابت و جامع دریافت می‌کنید
- نزد سردفتر امضا می‌کنید و ما مراحل بعدی تأیید را انجام می‌دهیم
- سند آماده را با پست یا حضوری دریافت می‌کنید
پرسش‌های متداول
آپوستیل چیست؟
آپوستیل گواهی‌ای است که اصالت یک سند را برای کشورهای عضو کنوانسیون آپوستیل تأیید می‌کند. کشورهای دیگر تأیید از طریق وزارت امور خارجه و سفارت را لازم می‌دانند.
آیا وکالت‌نامه می‌تواند دوزبانه باشد؟
اغلب بله. سند دوزبانه می‌تواند استفاده از آن را در خارج آسان‌تر کند. متن نهایی را سردفتر تعیین می‌کند.
چقدر طول می‌کشد؟
امضا نزد سردفتر معمولاً سریع است. قانونی‌سازی بیشتر و مراحل سفارت زمان بیشتری می‌برد و به کشور بستگی دارد؛ ما زمان تقریبی را از پیش به شما اعلام می‌کنیم.
خدمات دیگر
آماده شروع هستید؟
به ما بگویید به چه چیزی نیاز دارید. ظرف یک روز کاری پیش‌فاکتور ثابت و جامع دریافت می‌کنید.